En un mundo cada vez más conectado, «Cómo atender con éxito al turista chino en la recepción de hotel» es fundamental, dada la importancia que el turismo internacional desempeña. Entre los viajeros que han experimentado un crecimiento exponencial en las últimas décadas, los turistas chinos se destacan como un grupo clave en la industria hotelera.
A medida que la clase media china sigue expandiéndose y buscando destinos internacionales, es esencial que los hoteles estén preparados para brindarles una experiencia cálida, acogedora y adaptada a sus necesidades y expectativas culturales. La recepción de hotel es el primer punto de contacto para estos visitantes, y saber cómo abordar adecuadamente su cultura y peculiaridades es un factor determinante para asegurar una estancia placentera y satisfactoria.
En este artículo, exploraremos una guía completa para comprender y atender exitosamente a los turistas chinos en la recepción del hotel. Desglosaremos los aspectos cruciales que permitirán a los hoteles destacarse en la industria y convertir a los visitantes chinos en clientes recurrentes y embajadores de sus establecimientos.
Y los 5 puntos que desarrollaremos en “Cómo atender con éxito al turista chino en la recepción de hotel” son:
1. Comprender y respetar las costumbres y tradiciones chinas
La sensibilidad cultural es una piedra angular en la industria de la hospitalidad, y esto es particularmente cierto cuando se atiende a huéspedes internacionales de países con tradiciones y costumbres profundamente arraigadas, como China. Para establecer una relación armoniosa con los turistas chinos, los hoteleros deben comenzar por obtener una profunda comprensión y respeto por las costumbres, tradiciones y etiquetas chinas. Este respeto se manifiesta no solo en el reconocimiento de estas tradiciones, sino en su integración perfecta en sus servicios de hospitalidad para crear un ambiente más acogedor para sus huéspedes.
La cultura china valora la comunicación no conflictiva. Este estilo de comunicación está profundamente arraigado en los principios confucianos de armonía, respeto y humildad. Fomenta la comunicación indirecta y desalienta el conflicto abierto, prefiriendo manejar los desacuerdos de manera sutil y privada. Para un equipo de recepción, esto significa abordar cualquier problema con discreción y tacto, asegurando que se preserven los sentimientos y la «cara» del huésped, su reputación y autoestima. Las sesiones de capacitación regulares pueden ayudar al personal del hotel a comprender mejor estos matices de comunicación e interactuar de manera efectiva con los huéspedes chinos.
La cultura china también está marcada por su respeto por la jerarquía y la edad. Esta estructura social influye en muchos aspectos del comportamiento, incluida la forma en que los individuos se dirigen entre sí y el orden en que a menudo se hacen las cosas. El conocimiento de estas estructuras sociales puede guiar al personal del hotel a ofrecer servicios respetuosos y considerados con estos matices culturales. Por ejemplo, cuando se trata de un grupo, dirigir la comunicación a la persona mayor o más antigua primero puede indicar su comprensión y respeto por sus costumbres.
Otro aspecto significativo de la cultura china es el concepto de «salvar la cara». Es un concepto social que valora la reputación y la dignidad de una persona. Para «salvar la cara», los hoteles deben asegurarse de que cualquier crítica o problema se trate de manera privada y delicada. Las confrontaciones públicas o las reprimendas pueden causar vergüenza e incomodidad, lo que podría llevar a una experiencia negativa para los huéspedes chinos.
Una comprensión y reconocimiento de las vacaciones chinas, como el Año Nuevo Chino y el Festival del Medio Otoño, es otra forma en que los hoteles pueden mostrar respeto por las costumbres chinas. Celebrar estas fiestas o incorporar pequeños elementos relacionados en la decoración o el menú de su hotel puede hacer que los huéspedes chinos se sientan apreciados y reconocidos. También proporciona una sensación de familiaridad y conexión con su cultura de origen, incluso cuando estando a kilómetros de distancia.
En términos de privacidad, es importante tener en cuenta que el concepto puede diferir entre los huéspedes chinos y occidentales. Los huéspedes chinos a menudo prefieren un servicio más discreto y menos intrusivo, valorando su espacio personal y privacidad. Los hoteles pueden satisfacer estas preferencias ofreciendo check-ins privados o evitando molestias innecesarias durante su estancia.
Reconocer estos matices culturales es el primer paso para brindar un excelente servicio a los turistas chinos. Al integrar las costumbres y tradiciones chinas en su servicio, los hoteles pueden crear un ambiente donde los huéspedes chinos se sientan respetados, bienvenidos y como en casa. En un mundo cada vez más globalizado, la capacidad de satisfacer diversas necesidades culturales distingue a los hoteleros exitosos, permitiéndoles brindar un servicio verdaderamente personalizado a cada huésped, independientemente de su origen cultural. Esta atención al detalle no solo mejorará la experiencia del huésped, sino que también fomentará una reputación positiva para el hotel entre los turistas chinos, contribuyendo en última instancia a una imagen de marca más fuerte y la lealtad del cliente.
2. Garantizar la accesibilidad lingüística y una comunicación clara
En el ámbito de la hospitalidad internacional, el idioma y la comunicación clara juegan un papel integral para proporcionar una experiencia ejemplar a los huéspedes. Para los turistas chinos, especialmente aquellos que se sienten más cómodos hablando su idioma nativo, el mandarín, la presencia de personal que habla mandarín y los servicios de traducción accesibles pueden mejorar significativamente su estancia. Tal accesibilidad lingüística puede cerrar la brecha de comunicación, fomentando un ambiente de comprensión y comodidad.
Principalmente, el personal que habla mandarín en la recepción puede ser fundamental para garantizar un proceso de registro de entrada y salida sin problemas. La capacidad de comunicarse con fluidez en el idioma nativo del huésped reduce los malentendidos, genera confianza y crea un ambiente acogedor desde la primera interacción. Además, estos miembros del personal pueden ayudar con las preguntas e inquietudes diarias, haciendo que toda la estancia sea más agradable y libre de estrés para los huéspedes chinos.
Sin embargo, tener personal que hable mandarín no se trata solo de comunicación verbal. También es crucial que el personal entienda la etiqueta china. Un aspecto que a menudo se pasa por alto de la cultura china es la importancia de presentar y recibir artículos con ambas manos, como al entregar una tarjeta de acceso o aceptar un pago. Este simple acto es visto como respetuoso y atento, estableciendo inmediatamente un tono positivo para la estancia del huésped. Como tal, la capacitación del personal debe abarcar no solo lecciones de idiomas, sino también familiarización con estos matices culturales.
Más allá de la interacción de persona a persona, los servicios de traducción también se extienden a la comunicación escrita. Los materiales de bienvenida, como un paquete de información que detalla los servicios del hotel, guías locales, mapas e información de contacto de emergencia, deben estar disponibles en mandarín. Esto garantiza que los huéspedes puedan acceder y comprender fácilmente la información crítica, mejorando su autonomía durante su estancia.
Estos materiales traducidos proporcionan un servicio esencial, permitiendo a los huéspedes chinos navegar por sus alrededores con facilidad. Las guías y mapas locales, particularmente aquellos adaptados a los gustos e intereses chinos, pueden enriquecer enormemente la experiencia de viaje del huésped. Pueden explorar el lugar con confianza, descubriendo atracciones, restaurantes y puntos de acceso cultural que de otro modo podrían haber pasado por alto.
La información de contacto de emergencia es otro componente crucial. Asegurarse de que esta información esté disponible en mandarín puede proporcionar una sensación de seguridad para los huéspedes chinos. En el improbable caso de una emergencia, los huéspedes tendrán los recursos necesarios a su alcance, lo que les permitirá responder de manera rápida y adecuada.
Además, los menús traducidos en el restaurante del hotel permiten a los huéspedes comprender completamente sus opciones gastronómicas. Un menú que incluye descripciones de platos y, en su caso, destaca la cocina china o de inspiración china, puede hacer que cenar en el restaurante del hotel sea una experiencia más agradable y cómoda para los huéspedes chinos.
En esencia, la accesibilidad lingüística y una comunicación clara son fundamentales para servir con éxito a los turistas chinos. Trasciende la simple conversación, contribuyendo a una experiencia más completa y personalizada para los huéspedes. Desde la calidez de un saludo en su idioma nativo hasta la comodidad de comprender su entorno, los huéspedes chinos realmente apreciarán estos esfuerzos.
Invertir en personal que habla mandarín, servicios de traducción y capacitación del personal en etiqueta china subraya el compromiso de un hotel con sus huéspedes chinos. Envía un fuerte mensaje de que su comodidad, satisfacción y experiencia general son de suma importancia, lo que seguramente resonará profundamente con los huéspedes, haciendo que su estancia en su hotel sea memorable y alentando su regreso en el futuro.
3. Proporcionar amenities familiares y cómodos
Crear un ambiente acogedor para cualquier huésped implica la provisión de amenities que evoquen una sensación de familiaridad y comodidad. Esta noción es particularmente cierta cuando se atiende a turistas chinos, quienes, al igual que cualquier viajero internacional, pueden encontrarse lejos de las comodidades del hogar. Ofrecer amenities que recuerden las prácticas caseras o atender las preferencias culturales chinas puede marcar una gran diferencia en la experiencia del huésped, promoviendo la comodidad, la satisfacción y una percepción positiva del servicio del hotel.
Una práctica profundamente arraigada en la cultura china es el consumo de agua caliente. En China, beber agua caliente es más que un simple acto hidratante: se considera beneficioso para la salud y es un hábito habitual tanto en los hogares como en los lugares de trabajo. Para satisfacer esta preferencia, los hoteles deben considerar proporcionar hervidores eléctricos en cada habitación. Alternativamente, ofrecer agua caliente en la recepción es otra forma de acomodar esta práctica, permitiendo a los huéspedes chinos continuar este ritual incluso mientras viajan.
Además de los hervidores, otros amenities simples pueden crear una verdadera experiencia local. Proporcionar zapatillas y cepillos de dientes, artículos que los hoteles chinos suelen ofrecer, puede hacer que la estadía de un huésped sea más cómoda y conveniente. Estos pequeños toques indican al huésped que el hotel entiende y valora sus costumbres y prácticas, reforzando una imagen positiva del servicio del hotel y la atención al detalle.
Por otra parte, hacer que los periódicos o revistas chinos estén disponibles en la recepción o en las zonas comunes del hotel puede reforzar aún más esta sensación de familiaridad. Proporcionar materiales de lectura en el idioma nativo de los huéspedes les permite mantenerse conectados con noticias y eventos desde casa, ofreciendo una reconfortante sensación de continuidad en un país extranjero.
Sin embargo, los amenities no se limitan solo a los artículos físicos. Ofrecer comida que los huéspedes chinos conozcan y amen, es otra forma efectiva de hacerlos sentir cómodos. El restaurante del hotel debe considerar ofrecer una variedad de opciones de cocina china, apelando a las diversas preferencias gastronómicas en diferentes regiones de China. Desde los platos cargados de especias de Sichuan y Hunan hasta los sabores sutiles y ligeros característicos de la cocina cantonesa, los huéspedes apreciarán enormemente una variedad de platos chinos.
También es importante recordar que los hábitos y preferencias dietéticas pueden variar significativamente dentro de China debido a su gran tamaño y diversidad regional. Por lo tanto, el hotel podría considerar investigar e incorporar platos de varias regiones de China en su menú. Esto podría ser tan simple como ofrecer diferentes tipos de arroz o fideos regionales, o tan complicado como incluir platos especiales de provincias específicas.
En última instancia, una atención tan cuidadosa a los detalles, desde las opciones de cocina hasta la provisión de servicios diarios familiares, crea un ambiente acogedor que no solo satisfará las expectativas de los huéspedes chinos, sino que las superará. Esto, a su vez, fomenta las críticas positivas, las visitas repetidas y las referencias de boca en boca, contribuyendo así a la reputación y el éxito del hotel en la competitiva industria hotelera.
4. Facilitar las transacciones y los viajes
En una era donde la tecnología reina, el papel que desempeña en la racionalización de las transacciones y los viajes es fundamental. Esto es particularmente pertinente cuando se acomoda a los turistas chinos, que están profundamente arraigados en un ecosistema digital que ofrece una inmensa comodidad y simplicidad. Al alinearse con estos hábitos y preferencias, los hoteles pueden ofrecer a los huéspedes chinos una experiencia de viaje y alojamiento perfecta.
Lo más importante en la consideración de las transacciones digitales es la gran popularidad de los pagos sin efectivo en China. Las billeteras digitales, como WeChat Pay y Alipay, se han convertido en el modo de pago estándar, utilizado por cientos de millones de ciudadanos chinos. Estas plataformas ofrecen una comodidad incomparable en la liquidación de facturas y pagos sin la necesidad de efectivo físico o tarjetas de crédito. Al integrar estas opciones de pago, los hoteles pueden hacer que las transacciones sean lo más fluidas posible para los huéspedes chinos, creando efectivamente un entorno que refleja sus experiencias habituales.
Más allá de los pagos, las plataformas digitales también juegan un papel fundamental en la comunicación. Para los turistas chinos que viajan al extranjero, tener acceso a servicios de telecomunicaciones locales confiables es vital. Si bien existen opciones de roaming internacional, a menudo pueden ser costosas y poco confiables. Para ayudar a los huéspedes a mantenerse conectados, los hoteles pueden considerar proporcionar tarjetas SIM locales o información sobre servicios de telecomunicaciones locales en la recepción. Este servicio no solo ayuda con la comunicación diaria, sino que también sirve como medida de seguridad, asegurando que los huéspedes puedan comunicarse si es necesario.
Además de la comunicación y los pagos, la documentación de viaje es otra parte crítica de los viajes internacionales. Las complejidades que rodean las visas y otros documentos de viaje a menudo pueden ser desalentadoras, especialmente para aquellos que visitan un país extranjero por primera vez. Proporcionar asistencia con las solicitudes de visa u otra documentación de viaje puede aliviar este estrés para los turistas chinos. Ofrecer este servicio en la recepción puede garantizar una experiencia de viaje más fluida, estableciendo un tono positivo para su estancia en el hotel.
Por último, las asociaciones con agencias de viajes chinas pueden ser fundamentales para aumentar la visibilidad de un hotel y las reservas de turistas chinos. Las agencias de viajes todavía tienen una influencia considerable en China, especialmente para los grupos demográficos de mayor edad y los viajes en grupo. Colaborar con estas agencias puede ayudar a los hoteles a aprovechar un mercado más amplio, impulsando más reservas y aumentando las tasas de ocupación. Además, estas asociaciones pueden proporcionar información sobre las expectativas y preferencias de los turistas chinos, lo que permite a los hoteles adaptar sus servicios de manera más efectiva.
5- Mostrar experiencias locales
En una esfera en constante evolución de la industria hotelera, ya no se trata solo de proporcionar un alojamiento cómodo. En cambio, se trata de crear una experiencia de viaje completa que sumerja a los huéspedes en la cultura local y capture su imaginación. Cuando se trata de servir a los turistas chinos, este concepto es particularmente significativo debido a la rica diversidad de China y el creciente deseo entre los viajeros chinos de participar en experiencias locales únicas.
Una de las herramientas más efectivas para interactuar con los turistas chinos es a través de las plataformas de redes sociales, particularmente WeChat y Weibo. Ambas plataformas cuentan con cientos de millones de usuarios activos y sirven como fuente primaria de información y comunicación para muchos chinos. Los hoteles pueden aprovechar estas plataformas para la comercialización, mostrando las experiencias que ofrecen y proporcionando información valiosa sobre viajes, llegando así directamente a una gran audiencia. Además, estas plataformas permiten a los hoteles comunicarse con los huéspedes en su idioma nativo y en un formato con el que se sientan cómodos. Al mantener una presencia activa y atractiva en las redes sociales chinas, los hoteles pueden construir relaciones sólidas con sus huéspedes chinos, tanto antes como durante su estancia.
Crear experiencias locales es otra estrategia crucial para servir a los turistas chinos. Los viajeros chinos, especialmente la generación más joven, buscan cada vez más experiencias únicas y personalizadas cuando viajan al extranjero. Los hoteles pueden satisfacer esta demanda ofreciendo experiencias locales seleccionadas, como visitas guiadas por la ciudad, clases de cocina, talleres de artesanía local o incluso experiencias culturalmente inmersivas como conciertos o festivales de música tradicional. Tales iniciativas no solo hacen que la estadía de los huéspedes sea más interesante y satisfactoria, sino que también crean momentos memorables que asocian con el hotel.
También es vital recordar que China es un país increíblemente diverso con diferentes culturas, costumbres y preferencias regionales. Un turista de Beijing puede tener diferentes intereses y expectativas que uno de Shanghai o Guangzhou. Como tal, es importante atender estas diferencias tanto como sea posible. Por ejemplo, un invitado de Sichuan podría apreciar una clase de cocina local de Sichuan, mientras que un invitado de Guangzhou podría estar interesado en explorar la escena artística local. Al ofrecer una variedad de experiencias, los hoteles pueden asegurarse de satisfacer los diversos intereses de sus huéspedes chinos.
Finalmente, estas experiencias deben comunicarse de manera efectiva a los huéspedes. Proporcionar información sobre estas experiencias en mandarín, tanto en la recepción como a través de canales digitales, puede ayudar a los huéspedes a comprender qué se ofrece y cómo pueden participar. Además, crear contenido visualmente atractivo en las redes sociales puede despertar su interés y alentarlos a probar estas experiencias.
En conclusión, servir con éxito a los turistas chinos en la recepción de un hotel requiere un enfoque multifacético que abarque la sensibilidad cultural, la accesibilidad lingüística, las comodidades familiares y las experiencias locales atractivas. Comprender y respetar las costumbres, tradiciones y estilos de comunicación chinos son fundamentales para establecer una relación armoniosa con los huéspedes. Proporcionar personal que habla mandarín, materiales traducidos y comodidades familiares como zapatillas y cepillos de dientes mejora aún más la experiencia de los huéspedes, haciéndolos sentir como en casa. Además, la integración de opciones de pago digital, la asistencia con la documentación de viaje y la interacción con los huéspedes a través de las redes sociales crean una experiencia de viaje perfecta e inmersiva. Al adoptar estas estrategias, los hoteles pueden fomentar una reputación positiva entre los turistas chinos, allanando el camino para la lealtad de los clientes y el aumento de las reservas en la competitiva industria hotelera.
Este post es complementario a éste que publiqué hace ya un tiempo.
Espero os haya gustado y os espero en próximos contenidos.
Deja tu comentario